Just had an aftershock. 4.2. Not too strong, but enough to rattle my windows. The floor vibrated a bit, too. Lasted about ten seconds. More to come, I'm sure, hopefully, they'll be the type no one really notices!
Rory is fine. He's a bit clingy now. Poor baby.
Oh, and Hurricane Irene? Stay the fuck away from the eastern U.S.! KTNX BAI.